On doit la saga littéraire Agatha Raisin, 28 romans à succès à ce jour, à l'auteure écossaise M.C. Beaton (alias Marion McChesney) qui, d'emblée, inscrit ses enquêtes dans le sillage de l'illustre Agatha Christie. Dans le rôle de la fameuse Agatha Raisin, la comédienne Ashley Jensen (vue dans Ugly Betty), Écossaise elle aussi, qui ne manque pas de mimiques tordantes quand il s'agit de confronter la nouvelle vie au vert de son personnage aux us et coutumes des locaux et tous leurs animaux exotiques (ânes, vaches, cochons !).
Au programme de cette série policière humoristique typiquement british diffusée sur France 3 cet été, le pilote La quiche fatale et l'intégralité de la saison 1. Sortie le 8 novembre chez Koba Films en coffret quatre DVD (8 x 60 minutes + le pilote de 90 minutes). VO et VF Dolby Digital 2.0. 29,99 €, prix indicatif.