Véritable pape du wuxia (sous‑genre du cinéma d'art martial aux chorégraphies spectaculaires et aux histoires épiques), King Hu est l'un des réalisateurs les plus mythiques et influent du cinéma chinois, ayant marqué des générations grâce à une poignée de classiques tels que A Touch of Zen (1971) ou Dargon Inn (1967).
Située un peu plus tard dans la carrière de son réalisateur (en 1979) et restée majoritairement invisible en Occident, La légende de la montagne est une fresque fantastique et mystérieuse de plus de trois heures, peuplée de fantômes, marquée par la réalisation somptueuse et expressive de King Hu.
Une rareté enfin disponible en Blu‑Ray et DVD en France à partir du 9 mai chez Carlotta, présentée pour la première fois dans sa version Director's Cut de 192 minutes et restaurée en 4K (image 1 080p pour la version Blu‑Ray avec un son DTS‑HD Master Audio en... mono !). Les deux éditions seront accompagnées en bonus de deux courts entretiens de 21 minutes avec David Caims (critique) et Tony Rayns (spécialiste du cinéma asiatique), ainsi qu'une bande‑annonce.
