Un an après la sortie en salles de The Expendables première version, Sylvester Stallone a décidé de remonter le film comme il l'imaginait au départ.

Il a donc repris les rushes du tournage, le script et la musique d'origine, et rebidouillé le tout tel qu'il l'entendait. Sans tenir compte des avis extérieurs et des critiques du public lors des fameuses projections tests. Et au final, cette version, il la trouve infiniment plus réussie que la version cinéma (c'est en tout cas ce qu'il affirme dans la présentation du film).

Et nous sommes totalement d'accord avec lui (d'où la note incrémentée d'une étoile), même si les giclées de sang numérique font toujours un peu taches. Une version uniquement disponible dans le coffret métal Collector de Expendables 2 : unité spéciale.