La servante

Hanyo
Année : 1960
Réalisateur : Kim Ki-Young
Casting : Lee Eun-Shim, Kim Jin-Kyu
Éditeur : Carlotta
BD : BD-50, 111', zone B
Genre : drame, N&B
Interdiction : tous publics
Sortie : 19/12/12
Prix ind. : 19,99 €
Mustav
Critique

Test technique
Image :
Son :
Bonus :
Format image
1.55
HD 1 080p (AVC)
16/9 natif
Bande-son
Coréen DTS-HD Master Audio 1.0
Sous-titres
Français
Amazon
16,06 €
La servante n’est pas seulement le plus connu, en Occident, des films du cinéaste coréen Kim Ki‑Young, mais la perle noire d’une œuvre importante (une trentaine de films entre 1955 et 1995) dominée par des mélodrames érotiques et cruels, où les codes du cinéma d’épouvante (contre‑plongées violentes, surgissement de visages inquiétants en gros plan, orages…) servent à débarrasser des individus engoncés à l’intérieur de rituels figés, de l’hypocrisie sociale, et à atteindre l’os de leurs pulsions morbides et animales.

Réalisé en 1960, La servante débute par l’image d’Épinal d’une famille sud‑coréenne d’après‑guerre, réunie dans le salon d’un appartement étriqué. Là, le mari commente un fait divers, avec distance, comme si cette histoire adultérine qui va détruire son foyer ne le concernait ni de près, ni de loin. Pourtant, et le spectateur s’en doute déjà, il s’agit là d’un programme que le film va appliquer méthodiquement, d’autant plus qu’au‑delà de son apparence sereine, la famille en question trahit déjà des signes de dysfonctionnement : une petite fille flanquée d’une paire de béquilles, une femme qui s’épuise au travail et un petit garçon pervers.

L’homme est professeur de piano dans une usine et, en fin de journée, distrait les jeunes ouvrières qui préfèrent son charme, et donc son club de musique, au club de sport. Lorsque, avec sa famille, il emménage dans une maison plus grande, il propose à sa femme d’embaucher une servante, afin de la soulager des tâches domestiques. Mais quand la servante en question débarque, une femme au visage inquiétant qui transpire le vice et une forme de sexualité animale, on comprend vite que le ver est dans la pomme.

Kim Ki-Young cale alors son pas, et sa caméra virtuose, sur la lente descente aux enfers de cette famille qui, après que le mari ait cédé à la tentation, préfère laisser le Mal s’installer plutôt que d’écorner son image sociale. Huis clos étouffant dominé par une femme perverse qui, avec sa longue chevelure ébène, préfigure ces fantômes asiatiques popularisés par Ring, La servante multiplie les métaphores animales (la ruche des étudiantes, l’écureuil qui tourne dans sa roue dans l’espoir vain de s’évader de sa cage, ou encore la mort‑au‑rat que Kim Ki‑Young utilise d’une façon toute hitchcockienne : un plan cite même le verre de lait de Soupçons), manière de poser sur ce microcosme, où chacun a sa part de responsabilité, un regard d’entomologiste cruel.

Ainsi, La servante préfigure aussi le Théorème de Pasolini que les premiers films de Polanski (Cul de sac, Répulsion) et leurs relations triangulaires qui, en huis clos, virent au cauchemar grotesque ‑on comprend pourquoi le réalisateur de Thirst, Park Chan‑Wook, le considère comme l’un de ses modèles‑.

En 2006, Martin Scorsese, dans le cadre de sa World Foundation, lance le projet de restauration de La servante et, la même année, Im Sang‑Soo en tourne un remake.
Jean-Baptiste Thoret - Publié le 21/02/13
Bonus
- Deux ou trois choses que je sais de Kim Ki-Young, film de Kim Hong-Joon (2006) (48')
- Zoom sur la restauration de cette copie (29')
- Bande-annonce

Comme d'habitude chez Carlotta, les bonus sont triés sur le volet et de qualité.
Note bonus : 6/6
Image
Présenté dans son format d'origine 1.55 à partir de copies retrouvées en 1982, rapiécées tant bien que mal et restaurées, le film jouit d'une impressionnante qualité d'image. Les contrastes sont bons, le N&B bien appuyé, les défauts et les sous‑titres anglais inscrits à la main ont été effacés, et même si la définition n'est pas toujours d'une grande rigueur, cette copie HD est d'une qualité inespérée. Vous vous rendrez mieux compte du travail effectué en visionnant le documentaire sur la restauration proposé en bonus.
Note image : 5/6
Son
Le son est relativement fluet, mais plutôt bon dans l'ensemble.
Note son : 4/6


1405€ 2023€
il y a 18 heures
919€ 1799€
il y a 18 heures
2999€ 3499€
il y a 18 heures
2990€ 5490€
il y a 18 heures
Nouvelle Newsletter
inscrivez-vous
OK
Merci !

Les informations recueillies sont destinées à AVCesar.com pour vous assurer l'envoi de votre newsletter.

Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi.

Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. En savoir plus sur notre politique de confidentialité.