par Laurence Mijoin
10 juin 2010 - 14h30

La merditude des choses

VO
De helaasheid der dingen
année
2009
Réalisateur
InterprètesKenneth Vanbaeden, Valentijn Dhaenens, Koen De Graeve, Wouter Hendrickx, Gilda De Bal, Johan Heldenbergh
éditeur
genre
notes
critique
7
10
A

Gunther Strobbe (Kenneth Vanbaeden), 13 ans, n’est pas né avec une cuiller en argent dans la bouche. Vivant dans un patelin de la Flandre belge avec son père, ses oncles et sa grand‑mère ‑sa mère est partie depuis longtemps‑, l’adolescent supporte les beuveries quotidiennes des hommes de la maison, la vie sexuelle débridée de ses tontons et les accès de violence d’un paternel porté sur la bouteille. Dans cet environnement parfaitement résumé par le titre du film, l’enfant a pour unique protection une mamie au cœur gros comme ça, pietà prête à nettoyer le téléviseur que l’huissier a décidé d’embarquer pour rembourser les dettes de ses fils. Gunther chérit sa famille, aime son patronyme scandé par les siens comme le nom d’une dynastie intouchable. Mais il comprend que son salut ne se trouve pas au fond d’une pinte de bière. L’internat serait‑il son échappatoire ? Ou les liens du sang sont‑ils plus forts que tout ?

La réponse est contenue dans la structure même du film, alternance de séquences dans le passé (Gunther à 13 ans) et dans le présent, où l’on découvre le même personnage, la trentaine (Valentijn Dhaenens), tentant en vain de vendre ses manuscrits à des maisons d’édition et enchaînant les petits boulots pour assurer les besoins matériels de sa copine et de son futur bébé. Un enfant pas vraiment désiré, qui renvoie Gunther à ses propres démons, déclarant en voix‑off que les deux femmes qu’il hait le plus au monde sont sa mère et celle de son enfant. Ainsi, pour que l’adolescent déséquilibré et mal dans sa peau prenne son envol, il devra briser les liens du sang, et du même coup raccommoder ce cordon ombilical inexistant qui lui a si souvent fait défaut. Il s’agit donc d’une réconciliation avec la figure maternelle, mais aussi avec l’enfantement et la procréation, processus pour lesquels on devine qu’il avait une piètre considération, le renvoyant à sa propre existence. Enfant malmené, il a compris très tôt ce que signifie avoir un enfant : il ne s'agit pas uniquement de le nourrir, mais aussi de l’éduquer, le comprendre, le protéger, l'assumer.

C’est en cela que le film de Felix Van Groeningen, adaptation d’un roman autobiographique de Dimitri Verhulst, est fichtrement efficace, bien plus que dans sa peinture au vitriol d’une famille de cas sociaux sans repères, sur laquelle reposait le marketing du film. Au‑delà de cette trash attitude revendiquée que n’auraient pas reniée Kervern et Delépine, certes efficace dans les quelques scènes de gaudriole (le concours de bières, la course cycliste avec des participants nus comme des vers…), c’est bien ce portrait de famille qui emporte tout sur son passage, à la fois amer et tendre, à l’image de ces hommes aussi grossiers qu’ils peuvent être émouvants quand ils reprennent en chœur Only the Lonely ou Pretty Woman du chanteur Roy Orbison. Et surtout, ce conte poisseux dessine subtilement la naissance d’une passion, via les punitions du jeune Gunther, dont les lignes à recopier feront naître en lui l’amour de l’écriture. Cela aurait pu en dégoûter plus d'un. Pas lui, car il peut enfin s’exprimer.

sur les réseaux
proposer une vidéo
test
dvd
cover
De helaasheid der dingen
Tous publics
Prix : 19,99 €
disponibilité
05/05/2010
image
2.35
SD 576i (Mpeg2)
16/9 compatible 4/3
bande-son
Français Dolby Digital 5.1
Hollandais Dolby Digital 5.1
sous-titres
Français
7
10
image
Alternance de séquences dans le présent, lumineuses, et de flash-back au grain volontairement accentué aux teintes plus froides, la photographie est parfaitement restituée ici, l'image bénéficiant globalement d'une belle définition. On notera toutefois que la qualité est supérieure dans les scènes les plus exposées, les passages sombres laissant transparaître de très légers effets de rémanence et une compression pas toujours discrète. Ceci est notamment lié aux nombreuses séquences enfumées et au grain très présent, les ambiances de ce type posant souvent problème lors de l'encodage des DVD. Mais dans l'ensemble, les teintes et les contrastes traduisent parfaitement l'état d'esprit des personnages.
7
10
son
En VO 5.1, les dialogues se montrent clairs, dynamiques, et on remarque un réel effort de spatialisation sur les quelques ambiances musicales (notamment la chanson Pretty Woman, dont les percussions basculent subtilement sur les canaux arrière). En VF 5.1, le mixage des voix se fait plus percutant, peut-être même plus qu'en version originale, ce qui a toutefois tendance à manquer de naturel. La répartition des ambiances est également moins flagrante en VF.
7
10
bonus
- Striptease : les aventures de la famille De Becker (14')
- Les choix de réalisation (9')
- La famille (9')
- Les trucages (9')
- Du livre au film (7')
- Les beuveries (5')
- La fin (3')
Dans la plupart des modules, le réalisateur explique ses choix de réalisation, le casting, le travail de transposition du livre. Mais le plus extraordinaire, ce sont ces révélations sur le tournage du concours de bières, et surtout, la conception des moustaches de l'acteur Koen De Graeve, qui interprète le père de Gunther. On vous laisse deviner à partir de quels poils elles ont été fabriquées… Globalement, ces suppléments, assez exhaustifs, apportent de nombreuses précisions artistiques et techniques, et révèlent l'ampleur d'un tel tournage, dont l'objectif premier est de « faire vrai », malgré les contraintes budgétaires.
en plus
soutenir
Recevez l’actualité tech et culture sur la Newsletter cesar
Inscrivez-vous
OK
Non merci, je suis déjà inscrit !