par Paco Altura
13 mars 2014 - 14h58

American Stories

VO
Pawn Shop Chronicles
année
2013
Réalisateur
InterprètesPaul Walker, Matt Dillon, Brendan Fraser, Vincent D'Onofiro, Elijah Wood, DJ Qualls
éditeur
genre
notes
critique
3
10
A

Dans une petite ville du Sud des USA, le magasin de prêt sur gage que tiennent Alton et son compagnon de glande Johnson va être au centre de trois histoires initiées par des objets mis en gage par des toxicos barrés, un ex‑mari qui n’a pas fait son deuil et un sosie d’Elvis Presley dans la dèche.

À voir le générique plutôt coquet, on ne comprend pas très bien pourquoi ce film à sketches est arrivé chez nous directement en vidéo. Une fois visionné l’objet du délit, tout devient clair. Nimbé d’humour noir et d’un évident souci de parodier les bouseux tels que les met en scène Quentin Tarantino, le film n’hésite devant rien : laisser ses stars (Brendan Fraser et Matt Dillon en tête) cabotiner jusqu’à ce que mort s’en suive, montrer une quinzaine de filles splendides nues pour… rien en fait, utiliser une nouvelle star (Norman Reedus) juste pour lui faire porter un masque grotesque, ou encore causer au spectateur un mal de mer à force de bouger n’importe comment la caméra.

L’impression d’un énorme « nawak » est, un court instant, suspendue à l’idée que le réalisateur Wayne Kramer voulait dynamiter quelques mythes américains et multiplier les clins d’œil à des films célèbres (Le village des damnés, Un justicier dans la ville ou encore Pulp Fiction). Mais le commentaire audio du réalisateur et de son scénariste Adam Minarovich dissipe tout malentendu : ces deux‑là ont juste commis une énorme blague potache incohérente avec des copains, et se sont beaucoup amusés à le faire.

On n’est pas forcé de les suivre même si certaines scènes surnagent, notamment les dialogues absurdes et souvent drôles entre le prêteur sur gage (Vincent D’Onofrio) et son copain de glandouille (Chi McBride) ‑les deux seuls acteurs à faire leur boulot sans surjouer‑ ou une séquence choc et très inattendue de torture. Pour le reste, on baille, on sursaute parfois mais surtout on regarde sa montre : 1h47 de n’importe quoi c’est, vraiment, très long.

sur les réseaux
proposer une vidéo
test
dvd
cover
Pawn Shop Chronicles
Tous publics
Prix : 14,99 €
disponibilité
12/03/2014
image
1.77
SD 576i (Mpeg2)
16/9
bande-son
Français Dolby Digital 5.1
Anglais Dolby Digital 5.1
sous-titres
Français
3
10
image
La compression, manifestement réalisée à la va-vite, ne laisse pas beaucoup de chance aux images de s'exprimer. Il y a beaucoup de grain et un manque criant de détail. La légère désaturation de couleurs infligée par le directeur de la photo n'arrange rien : on est à l'extrême limite de l'acceptable.
3
10
son
Entre une VO plutôt pêchue mais mal mixée (certains dialogues pâtissent de gros sauts de niveau sonore) et une VF plus homogène mais travestissant complètement les voix des acteurs, on ne sait vraiment que choisir... La touche « Eject » ?
0
10
bonus
- Commentaires audio du réalisateur et du scénariste
Nous sommes en 2014 et pourtant, on trouve toujours des DVD avec des commentaires audio non sous-titrés en français. Pour les anglophones, pas besoin néanmoins de faire un gros détour par le commentaire : le réalisateur et le scénariste sont juste très satisfaits d'eux-mêmes, se trouvent très drôles et ne livrent quasiment aucune info de tournage.
en plus
soutenir
Recevez l’actualité tech et culture sur la Newsletter cesar
Inscrivez-vous
OK
Non merci, je suis déjà inscrit !