par Jean-Baptiste Thoret
23 novembre 2009 - 13h00

Le chant des mariées

année
2008
Réalisateur
InterprètesLizzie Brocheré, Olympe Borval, Najib Oudghiri, Simon Abkarian
éditeur
genre
notes
critique
5
10
A

Myriam est juive, Nour est musulmane. Ce sont les meilleures amies du monde. Nous sommes en Tunisie, 1942, à la veille de la Seconde guerre mondiale. L’occupation allemande se prépare, elle durera six mois.

Après La petite Jérusalem, Karin Albou braque sa caméra sur une amitié indéfectible que la guerre va éroder. Différence de classe (l’une est pauvre, l’autre riche), différence identitaire, Myriam et Nour essaient de résister à la propagande nazie qui tente de monter les communautés les unes contre les autres, les musulmans contre « l’ennemi juif ». Dépossédée de ses biens, Tita, la mère de Myriam, se retrouve contrainte de marier sa fille à un riche médecin (Simon Abkarian, très bon).

Film sensible et intelligent, Le chant des mariées traite à la fois de la condition des femmes dans les années 1940, d’un épisode peu connu de l’Histoire de la Tunisie et de la puissance dévastatrice de la collaboration, et montre enfin comment même la plus solide des bulles (ici, l’amitié qui relie Myriam et Nour) résiste difficilement au principe de réalité. Une petite merveille portée par deux jeunes actrices intenses.

sur les réseaux
proposer une vidéo
test
dvd
cover
Tous publics
Prix : 19,99 €
disponibilité
20/08/2009
image
1.85
576i (Mpeg2)
16/9 compatible 4/3
bande-son
Français DTS 5.1
Français Dolby Digital 2.0
sous-titres
Français imposé que les passages en hébreu et arabe
5
10
image
Un rendu assez sombre, peu défini, accompagné de diverses saletés de master et autres fourmillements.
5
10
son
D'un côté, une stéréo qui met très en avant les voix et monte le volume, de l'autre, une piste DTS 5.1 qui joue plus dans le registre de la subtilité, de l'équilibre et du naturel (trop même). On préfère donc la première pour sa consistance et son efficacité.
5
10
bonus
- Essais des jeunes comédiens (6')
- Six scènes commentées par la réalisatrice (30')
- Bandes-annonces
Une très bonne explication filmique signée par la réalisatrice, qui en profite pour revenir sur certaines traditions culturelles d'Afrique du Nord.
en plus
soutenir
Recevez l’actualité tech et culture sur la Newsletter cesar
Inscrivez-vous
OK
Non merci, je suis déjà inscrit !