Chef de file de la nouvelle vague taïwanaise, Hou Hsiao‑Hsien n’avait pas tourné depuis 2007 (Le voyage du ballon rouge). À travers sa riche filmographie, alternant chroniques sociales (Un été chez grand-père, Les garçons de Fengkuei, Café lumière) et fresques historiques (Le maître de marionnettes, Les fleurs de Shanghai), il lui manquait le wu xia pian, autrement dit le film de sabre chinois et d’art martial. The Assassin inaugure ainsi son entrée dans le genre.
Prix de la Mise en scène au Festival de Cannes, The Assassin sort en Blu-Ray, DVD et VOD le 23 août chez Ad Vitam. En suppléments, un livret de 12 pages contenant l’histoire de Nie Yinniang par Pei Xing (IXe siècle) ‑la nouvelle ayant inspiré le scénario du film‑, une interview de Hou Hsio‑Hsien, une préface de Jacques Mandelbaum, le making of et la bande‑annonce. Prix indicatifs : 24,99 € (Blu-Ray) et 19,99 € (DVD).