La chanteuse Jenifer prête sa voix à Maya dans de nouvelles aventures pleines de douceur et de péripéties gentillettes. Cette fois, Maya va enfin participer aux Grands Jeux du Miel. La pression est énorme pour la petite abeille, elle doit absolument remporter les épreuves au risque de livrer tout son miel d'été à l’Impératrice des abeilles. Elle peut compter sur ses amis, à commencer par Willy, pour battre l’équipe de Violette (la voix de Lou, la chanteuse interprète la chanson‑titre Maya Maya), une adversaire rusée mais très mauvaise joueuse.
Maya 2, les jeux du miel est annoncé en Blu‑Ray (16,99 €, prix indicatif), DVD (14,99 €, prix indicatif) et VOD le 21 novembre chez TF1 Studio. Un coffret réunissant Maya 1 et 2 sera aussi disponible le même jour.