D'une vie à l'autre
Zwei Leben
Année : 2012
Réalisateurs : Georg Maas, Judith Kaufmann
Casting : Juliane Köhler, Liv Ullmann, Sven Nordin, Ken Duken, Julia Bache‑Wiig
Éditeur : Blaq Out
DVD : DVD-9, 95', zone 2
Genre : drame, couleurs
Interdiction : tous publics
Sortie : 18/11/14
Prix ind. : 19,99 €
Critique
Test technique
Image :
Son :
Bonus :
Format image
•
2.35
•
SD 576i (Mpeg2)
•
16/9 compatible 4/3
Bande-son
•
Français Dolby Digital 5.1
•
Français Dolby Digital 2.0
•
Allemand Dolby Digital 5.1
•
Allemand Dolby Digital 2.0
Sous-titres
Français, français pour malentendants
1990. Le mur de Berlin vient de tomber. Katrine a grandi en Allemagne de l'Est, mais vit en Norvège depuis vingt ans. Née d'une relation entre une femme norvégienne et un soldat allemand pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a été placée à sa naissance dans un orphelinat réservé aux enfants aryens. Un endroit d'où elle est parvenue à s'échapper pour rejoindre sa mère. Mais lorsqu'un avocat lui demande de prendre part à un procès contre l'État norvégien au nom de ces « enfants de la honte », elle refuse. Et peu à peu, de lourds secrets refont surface...
Les deux réalisateurs nous replongent au cœur de la folie nazie avec ce terrifiant projet « Lebensborn » qui visait à développer une race aryenne pure et dominante, et mettent sur pied ce qui s'apparente à un intéressant thriller politico‑familial.
Malheureusement, l'accompagnement musical pompier, les flashbacks façon VHS, la lenteur générale du récit, la platitude du traitement et sa froideur formelle font d'Une vie à l'autre un film poussif.
Éric Le Ven - Publié le 21/11/14
Bonus
- |
Entretien avec un des réalisateurs (13') |
- |
Documentaire « Lebensborn, les pouponnières du IIIe Reich » (52') |
Dans ce court entretien, un des réalisateurs explique ses motivations et nous renvoie vers ce documentaire historique sur le projet Lebensborn et ses conséquences. |
Image
Si l'image est de bonne qualité tout du long, il faut attendre les vingt dernières minutes que le rythme s'emballe enfin et qu'il émerge quelque chose de ce polar emberlificoté. Ne soyez pas surpris par l'aspect granuleux des flash-backs, c'est voulu. |
Son
La musique lancinante de Christoph Kaiser et Julian Maas est le seul ingrédient acoustique de ces deux pistes 5.1 qui diluent gentiment l'ensemble sur les voies disponibles. Les ambiances restent malheureusement très froides. Trop froides. |