Interview
Sidse Babett Knudsen - Borgen saison 2
La série politique danoise Borgen est un immense succès dans le monde entier. Au moment où la chaîne câblée HBO envisage d’en faire un remake, son actrice principale, Sidse Babett Knudsen, de passage à Paris, a bien voulu nous en dire un peu plus sur la série, juste avant de tourner les deux derniers épisodes de la saison 3.

Pourquoi avoir accepté ce rôle pour la télévision, alors que vous êtes une actrice de cinéma de renom au Danemark ?
SBK : quelqu’un m’a montré À la Maison‑Blanche en DVD. Dans la foulée, on m’a proposé le rôle principal de Borgen. Dans ces cas‑là, vous savez que le destin est passé par là… Le rôle de Birgitte présentait aussi l’intérêt d’être très différent de ce que je faisais au cinéma. J’étais plutôt dans un registre émotionnel. Je jouais beaucoup de femmes immatures, en quête d’identité. Cette fois, on me proposait d’interpréter une femme adulte, ayant de l’autorité, qui sait où elle va.

La série a-t-elle influencé l’élection, en octobre 2011, de Helle Thorning‑Schmidt ? (première femme à occuper le poste de Premier ministre au Danemark, NDLR) ?
SBK : ce n’est pas Borgen qui a inventé le poste de Premier ministre au Danemark. C’était déjà bien en place avant la naissance de la série (rires). De toute façon, je me suis interdit de la regarder pour m’en inspirer. Mon personnage est un pur personnage de fiction. Cela n’empêche pas que, parfois, au Danemark, les gens se trompent et nous confondent. Du genre : « Mais si, le Premier ministre a dit cela ! ». Alors qu’en fait, c’est le personnage de la série qui l’a dit ! (rires).

Qu’est‑ce qui aurait changé de façon fondamentale dans la série si votre personnage avait été un homme ?
SBK : curieusement, pas tant de choses que ça (rires). Je vous rappelle que ce sont trois hommes qui écrivent la série (rires). Non, plus sérieusement, je fais attention à ce que Birgitte ne soit pas trop masculine.

Vous participez à l’écriture de la série ?
SBK : oui, beaucoup en ce qui concerne mon personnage. Nous avons des réunions hebdomadaires pour travailler avec les auteurs. Il me semblait qu’ils la voyaient un peu trop naïve à mon goût, surtout par rapport à sa fonction et son mari. J’ai tout fait pour que ce soit rectifié. J’ai aussi beaucoup milité pour qu’ils arrêtent de la faire sans arrêt culpabiliser. Puis, je me suis battue avec eux pour faire changer une scène de séduction, qui ne me semblait pas du tout coller à mon personnage.

Quel est le message de Borgen sur la politique ?
SBK : que les hommes et les femmes politiques sont des gens comme vous et moi, qui veulent accéder au pouvoir pour changer la société. Adam Price (créateur de la série) voulait vraiment montrer, qu’au départ, ce sont de vrais idéalistes.

Est-ce que la série a une couleur politique ?
SBK : nous avons fait extrêmement attention à ce que la série ne puisse pas être catégorisée d’un bord ou d’un autre.
Cédric Melon - Publié le 19/12/12
 
 
ABÉCÉDAIRE
Dolby Digital
Système audio de codage numérique avec compression (AC-3) autorisant jusqu'à six pistes (5.1). Ces dernières ne sont pas matricées mais discrètes (indépendantes). À noter, le Dolby Digital est rétrocompatible avec le Pro Logic et la stéréo (Downmix).
DVD
Pour Digital Versatil Disc. Disque optique autorisant un stockage important de données (jusqu'à 8,5 Go par face).
Iso
Fichier image du contenu d'un disque optique (CD audio, DVD vidéo ou BD vidéo). Il contient l'intégralité des pistes audio et vidéo, ainsi que les sous‑titres, les menus et l'interactivité.
LipSync
Pour Lip Synchronisation. Fonction permettant de synchroniser l'image et le son, et ainsi de compenser les retards de l'image engendrés par les différents traitements vidéo. Au final, cela permet de conserver des dialogues en phase avec le mouvement des lèvres des acteurs.
Pal
Pour Phase Alternative Line. Standard vidéo européen dont la fréquence de rafraîchissement est de 50 Hz.
The Hike - The History of Future Folk - The Honor Code - The Hot Potato - The House I Live In - The House with 100 Eyes - The Iceman - The Impossible - The Imposter - The Inbetweeners Movie - The Incredible Hulk – Out of Control Cut - The Innkeepers - The Innocent Man - The International Sign for Choking - The Invisible War - The Iran Job - The Island President - The Jungle Bunch: The Movie - The King - The Lady - The Landfill - The Last Days of Osama Bin Laden - The Last Jew from Drohobych - The Last of McGuinness - The Last Ride - The Latino List: Volume 2 - The Legend of Mor'Du - The Legend of Mordu - Legend of the Sea - The Letter Petite Voiture Fisher Price Roulante - Etui Isotherme Pour Biberon - Lot De 5 Puzzles Hemma 35 Pièces 24x18cm - Notice De Montage Légo Réf.1370 - Maman Ours Et Son Petit - Ptit Mamour 2 Peluches Doudou - Les Patins De Barbie - Lapin Kaloo Lilirose Boule Patapouf Coeur - Ford Capri - Echelle 1/60-Matchbox - Doudou Cajoline Ours Bras Plat Jaune - Doudou Disney Nicotoy Winnie Noel Lumineux - Poupée Barbie Cheveux Très Longs - Cale Bébé Pad Panda - Bicube (Bandaged Cube) - Doudou Marin: Le Crabe - 20 Puppy In My Pocket + Maisons Et Accessoires - Horreur A Arkham - Lego Star Wars 6206 - Tie Interceptor - Skate Board - Chat Blanc Aux Yeux Bleus Anima 14 Cm Environ Vintage -
  Smartphones    |     Tablettes    |     Groupement assureurs    |     Écrans plats    |     Flux RSS    |     Mentions légales    |     Contact     Copyright ® 2015 AVCesar.com