par Paco Altura
03 avril 2014 - 09h01

Mandela, un long chemin vers la liberté

VO
Mandela : Long Walk to Freedom
année
2013
Réalisateur
InterprètesIdris Elba, Naomie Harris, Tony Kgoroge, Raad Moosa, Fana Mokoena
éditeur
genre
notes
critique
5
10
A

Le parcours de Nelson Mandela, modeste avocat qui, à la suite d’un épuisant combat politique, va réussir à modifier le quotidien et l’avenir de son pays, l’Afrique du Sud.

Comment retranscrire à l’écran le destin de l’un des plus extraordinaires hommes d’État du XXe siècle ? D’abord trouver le bon interprète : le subtil Idris Elba paraissait, de prime abord, le meilleur choix. L’acteur sait jouer la nuance, il l’a prouvé dans les séries The Wire (Sur écoute) et Luther, même si Hollywood le cantonne encore injustement à des seconds rôles caricaturaux (Prometheus, Pacific Rim, Thor…). On pourrait objecter que le colosse Elba ne ressemble pas du tout à Nelson Mandela. Mais le choix reste malgré tout défendable tant l’acteur met de la ferveur dans son interprétation. Le comédien britannique arrive à restituer le ton, la rythmique verbale, l'accent, les gestes et même la démarche très particulière de Mandela !

Reste ensuite à trouver le bon réalisateur et le bon ton. Et c’est là que le film pêche. Car l’œuvre de Mandela parle d’elle‑même : cet homme a réalisé l'impensable et sacrifié tout ce qui lui était cher (son couple, sa famille, ses enfants) pour une cause jugée supérieure : son pays. Cela n’est pourtant pas le parti pris du film de Justin Chadwick qui, malgré un postulat inverse, livre une très lisse hagiographie du leader sud‑africain.

Le film démarre quasiment en carte postale : de courtes séquences censées montrer des instantanés de la prise de conscience politique de Mandela, ne laissant pas aux acteurs le temps de donner chair et substance aux événements. La suite, bien que très documentée, tant dans les décors que les costumes (notamment la partie sur le bagne de Robben Island), est plus apaisée en termes de rythme mais reste au diapason : les images sont splendidement composées ‑on flirte parfois avec l’esthétique publicitaire‑ mais on s’éloigne toujours plus des vrais hommes, des vraies souffrances. Chadwick a si peur de « rater » l’émotion qu’il injecte une musique sirupeuse dès qu’il le peut pour soutenir ‑en fait affaiblir‑ l'impact de ses scènes. La séquence de libération de Mandela en est le plus parfait exemple.

Chadwick n’a pourtant pas tout faux. Le traitement réservé à la polémique Winnie Mandela, incarnée par l’intense Naomie Harris, le prouve. Partisane de l’action violente, femme en révolte, meneuse empoisonnée par sa solitude, Winnie ‑malgré ses décisions parfois atroces‑ est ici dépeinte avec une grande honnêteté, dans sa grandeur, dans sa douleur et dans ses débords. C’est un personnage en épaisseur, une humanité qui, souvent, trébuche.

Mandel ne profite hélas pas du même traitement : considéré comme la statue du Commandeur, nulle égratignure, nulle aspérité ne doit écorner le grand homme. Tout juste accorde‑t‑on au spectateur que Mandela aimait être élégant et plaire aux femmes... Mais à être trop révérent, le film donne du coup au combat de Mandela une dimension irréaliste : à ne jamais le voir reculer ou même hésiter, Madiba cesse à l’écran d’être un humain pour devenir une plus confortable icône.

Ce choix est extrêmement regrettable car, pour bien mesurer l’ampleur de ce que ce géant parmi les hommes a accompli, il fallait justement le restituer dans sa vérité, ses failles et ses défauts. Idris Elba lutte tant qu’il peut ‑il réalise même de petits prodiges subtils (rencontre avec sa fille au parloir)‑ mais la mise en image hyper‑révérencieuse de Justin Chadwick emporte tout dans un polaroïd aseptisé.

sur les réseaux
proposer une vidéo
test
blu-ray
cover
Mandela : Long Walk to Freedom
Tous publics
Prix : 19,99 €
disponibilité
23/04/2014
image
2.35
HD 1 080p (VC-1)
16/9
bande-son
Français DTS-HD Master Audio 5.1
Anglais DTS-HD Master Audio 5.1
sous-titres
Français, français pour sourds et malentendants, audiovision
7
10
image
Un master de qualité qui fait honneur à la belle photographie de Lol Crawley. La copie, précise, manque toutefois d'homogénéité. On perçoit nettement des défauts de compression sur certains arrière-plans de paysages, alors que d'autres scènes (massacre de Sharpeville par exemple) s'avèrent impeccables sur tous les plans. La copie se sort très bien des conditions d'éclairages variables, épouse sans faille les différentes nuances photographiques (beau grain), mais exprime vraiment toute sa beauté et ses couleurs sur les extérieurs.
8
10
son
Amateur ou non de VOST, ici, vous n'aurez pas le choix. La VF prend en effet le parti, assez douteux, de complètement modifier la diction et le ton d'Idris Elba. La voix tantôt douce et ferme d'Elba devient une voix de stentor, son fort accent disparaît complètement... et les dialogues sont parfois à la limite de la désynchro labiale avec les images. Cet outrage fait au travail d'Idris Elba est tel qu'on ne peut décemment considérer se faire une opinion sur le film sans passer en VOST. Ce serait d'autant plus dommage de s'en priver que la piste DTS-HD MA 5.1 fait du très bon travail tant dans la spatialisation que dans les ambiances. Les prises de son ont été si bien faites qu'on entend, par exemple, le moindre soupir dans les scènes de prétoire ! Pas d'hésitation donc. Mais à l'avenir, il faudrait vraiment que les distributeurs français évitent ce genre de VF dégradant les œuvres qu'elles sont censées épauler.
5
10
bonus
- Documentaire Mandela, un leader connu, un homme méconnu (22')
- Dans les coulisses du film : modules à accès individuel concernant les décors, la musique et les effets sonores, les effets spéciaux, les costumes et le maquillage (28')
Pas grand-chose à retenir des pourtant copieux bonus du film. Le pseudo-documentaire sur Mandela intime -en fait un vulgaire film promotionnel- fait intervenir des invités incongrus (Sean Combs alias Puff Daddy, Richard Gere, Whoopi Goldberg) qui professent tous une admiration sans limite pour Mandela, mais sans apporter le moindre petit supplément d'âme ou de connaissance. Seul l'ex-présentateur télé vedette Dan Rather, qui a vraiment rencontré Mandela, aurait pu faire la différence si ses interventions n'avaient pas été tronçonnées. De ce défilé révérencieux, on ne gardera que les passages beaucoup plus qualitatifs livrés par Idris Elba et Naomie Harris, qui ont la courtoisie de développer leur vision du personnage et leur méthode pour les recréer à l'écran. Les coulisses du film, découpées en modules, persistent dans la promo pure et le blabla promotionnel hollywoodien standard. On retiendra néanmoins la section consacrée aux décors/reconstitution historique et celle sur les costumes/maquillages spéciaux, bien tournées et plutôt alertes.
en plus
soutenir
Recevez l’actualité tech et culture sur la Newsletter cesar
Inscrivez-vous
OK
Non merci, je suis déjà inscrit !