Malgré une armée de collaborateurs au service de la série, un anachronisme a crevé l’écran dans l’épisode 4 de la saison 8 de Game of Thrones : un gobelet en carton style Starbucks en plein milieu d’une table devant Daenerys ‑Mère des Dragons‑ en personne.
Patronyme trop long pour un simple gobelet
« Un gobelet rempli de Pumpkin Spice Latte » explique l’internet bienveillant, qui n’a pas tardé à s’emparer de cette bourde, soulignant ‑entre autres boutades‑ la difficulté qu’auraient les employés de Starbucks à écrire sur le récipient le nom complet de Daenerys de Typhon de la Maison Targaryen première du nom, Reine de Meereen, Reine des Andals et des Premiers Hommes, etc, etc, etc.
La parole à Starbucks et à HBO
Starbucks Coffee s’est amusé de la situation avec un tweet déclarant : « Pour être honnête, nous sommes surpris qu’elle n’ait pas commandé un Dragon Drink ». Quant à HBO, le diffuseur/producteur a admis l’erreur et s’en est même excusé en ces termes humoristiques : « Le latte apparaissant dans l’épisode est une erreur. Daenerys avait commandé une infusion ».
