Les AirPods Pro 3 d’Apple sont arrivés, et avec eux leur lot d’améliorations, à commencer par une réduction de bruit active annoncée comme deux fois meilleure que celle de la génération précédente.
Apple AirPods Pro 3, tracker cardiaque intégré
Certifiés IP57 (résistance à l’eau et à la sueur), ils offrent également une autonomie de meilleure facture, jusqu’à 10 heures de fonctionnement en mode Transparent, soit 67% de mieux que sur les AirPods Pro 2. Quand l’annulation de bruit est activée, on monte jusqu’à 8 heures.
Du côté des vraies nouveautés, on trouve un capteur de rythme cardiaque permettant de suivre ses performances lors d’un entraînement (battements du cœur et calories brûlées), en synchronisation avec un iPhone. Pour le design, les écouteurs sont un peu plus petits qu’avant mais plus stables grâce à une géométrie repensée. De nouveaux embouts (cinq tailles) assurent un port confortable pour toutes les tailles d’oreilles.
Apple AirPods Pro 3, traduction en direct retardée en Europe
Les AirPods Pro 3 sont compatibles avec la nouvelle fonction de traduction instantanée qui traduit automatiquement en temps réel ce que vous entendez grâce à Apple Intelligence. Langues compatibles : anglais, français, allemand, portugais et espagnol (d’autres arrivent d’ici la fin de l’année). À noter que cette nouveauté iOS26 fonctionne également sur AirPods 4 et AirPods Pro 2.
Toutefois, Apple annonce que cette dernière n'est pour le moment pas disponible en Europe, la firme de Cupertino évoquant pudiquement un souci d'interopérabilité avec la réglementation européenne. En fait, Apple ne souhaite pas que l'UE impose l'utilisation de son outil de traduction à des tiers… Nul doute néanmoins qu'un accord sera trouvé dans les mois à venir.
Disponible. Prix indicatif : 249 euros.
Rappel des caractéristiques clés du Apple AirPods Pro 3 :
• Type : écouteurs intra-auriculaires dynamiques clos
• Haut-parleurs : dynamiques
• Connectivité : Bluetooth 5.3
• Profils Bluetooth supportés : A2DP/AVRCP/HFP/HSP
• Codecs : SBC, AAC
• NFC : non
• Certification : IP57
• Fonctions : mode Transparence, recharge sans‑fil Qi2 ou via câble USB‑C
• Compatibilité Spatial Audio : oui
• Réduction de bruit active : oui
• Assistant vocal Apple Siri
• Autonomie : 8 h (connexion continue incluant la lecture), 24 h avec le boîtier de rangement et sa batterie intégrée
• Temps de chargement : 5 mn de charge redonnent 1 heure d'écoute
• Autre(s) : puce Apple H2, capteur de rythme cardiaque
• Poids : 5,55 g par AirPods Pro 3, 43,99 g pour le boîtier de rangement/recharge
