Cette version alternative d'Alien 3, d’une durée de 144 minutes, soit une bonne demi‑heure de plus que la version sortie en salles, est née du refus de David Fincher de superviser un Director’s Cut pour une exploitation en vidéo domestique.
Alien 3 Assembly Cut revue et corrigée
L’Assembly Cut est apparue pour la première fois en 2003 dans le coffret DVD Alien Alien Quadrilogie. Elle intègre de nombreuses scènes coupées, des prises alternatives, ainsi que de nouvelles versions de scènes clés, notamment celle où la créature émerge d’un bœuf plutôt que d’un chien.
Le destin de plusieurs personnages, absents de la version cinéma, est également développé. Ripley bénéficie aussi d’une conclusion plus digne, sans le surgissement du chestburster.
Un Alien n'arrive jamais seul… en streaming
À l’origine, cette mouture restait cependant une version brute du film. En 2010, l’édition Blu‑Ray a bénéficié d’un véritable travail de post‑production, avec correction colorimétrique et remixage sonore. Certains comédiens sont même revenus enregistrer des dialogues additionnels.
Les versions Director’s Cut d’Aliens et Special Edition d’Alien Resurrection sont elles aussi désormais disponibles en streaming sur la plateforme.
Cette nouvelle version rend‑elle Alien 3 meilleur ? Rien n’est moins sûr. En revanche, elle offre une occasion précieuse de mesurer ce qu’ont traversé le réalisateur et le film avant de devenir l’objet bancal, fascinant et profondément singulier que l’on connaît. Une plongée au cœur d’un processus créatif contrarié, d’un affrontement entre un cinéaste et un studio. Passionnant.
