À l’origine, Lady Snowblood est un manga de Kazuo Koike (scénario) et Kazuo Kamimura (dessins). Le cinéaste japonais Toshiya Fujita l’adapte au cinéma en 1973 et réalise un second opus l’année suivante. Trente ans plus tard, Tarantino déboulait avec Kill Bill, il rendait alors un fervent hommage à la pionnière du « rape and revenge movie ».
Le diptyque nippon sera disponible en combo Édition Limitée + à partir du 28 septembre chez Metropolitan Film & Vidéo/HK Vidéo. Accompagnée d’un livret de 24 pages, la saga intégrale sera accessible en japonais , avec sous-titres français. Format d’image : 2.35. Prix indicatifs : 24,99 euros.