Épouses et concubines et Adieu ma concubine

L’éditeur D Vision sort aujourd'hui le 13 septembre en et deux classiques du cinéma chinois, restaurés et remasterisés en haute définition : Épouses et concubines et Adieu ma concubine. Récompensé du Lion d’argent au Festival de Venise 1991, le premier, réalisé par Zhang Yimou, montre comment, dans la Chine des années 20, une jeune fille de 19 ans (Gong Li) accepte de devenir la quatrième femme d’un riche maître et va s’imposer pour devenir sa favorite. DVD et Blu-Ray (encodage AVC pour ce dernier) proposeront le long métrage (125’) au format 16/9 (VF mono, VO mandarin sous-titré français 2.0), avec en bonus : « Zhang Yimou, évolution d’un cinéaste par Hubert Niogret »(20’), « Gong Li vue par Damien Paccellieri » (25’) et une galerie de photos. Palme d’or au Festival de Cannes 1993, Adieu ma concubine de Chen Kaige, et avec Leslie Cheung et Gong Li, retrace le destin inextricablement lié de deux amis d’enfance qui ont suivi le dur enseignement de l’Opéra de Pékin, sur fond de bouleversements historiques dans la Chine des années 60. Ce film de 171’ sera disponible en DVD et Blu-Ray (encodage AVC lui aussi) au format 1.85 16/9 (VF 2.0, VO mandarin sous-titré français 2.0), éditions agrémentées du documentaire « Le cinéma chinois hier et aujourd’hui » par Hubert Niogret (60’), d’un supplément de 20’ intitulé « Adieu ma concubine et l’Opéra de Pékin par Hervé Bruhat », d’un making of de 22’ et d’une galerie de photos (19,99 € le DVD et 24,99 € le Blu-Ray, prix indicatifs).