Le 14 janvier 1968, Jean‑Luc Godard commente son propre film dans les tribunes de la revue Télérama : « Week‑end, je ne sais pas comment le présenter… C’est un film qui déplaira sûrement à la majorité des spectateurs… Parce que c’est très méchant, grossier, caricatural. C’est fait dans l’esprit de certaines bandes dessinées d’avant‑guerre. C’est plus méchant que Hara‑Kiri, ça rappelle un peu Pim Pam Poum. C’est plein de sang et d’injures, comme Les Carabiniers. Et je pense que pour les mêmes raisons, ça ne marchera pas ».
À notre tour d’en juger grâce à la réédition du film en Blu‑Ray et DVD déjà disponibles chez Gaumont. Proposé en français DTS‑HD Master Audio 2.0 mono avec sous‑titres français pour sourds et malentendants/anglais, le film de JLG est accompagné de trois entretiens inédits avec Claude Miller (24 minutes), Patrice Leconte (34 minutes) et Antoine De Baecque (12 minutes). Format d’image : 1.66.
