L’armée des ombres de Melville devient une série d’anticipation britannique
Le chef‑d’œuvre de Jean‑Pierre Melville avec Lino Ventura et Simone Signoret s’apprête à connaître une nouvelle incarnation. La société de production Two Cities Television, StudioCanal et la chaîne britannique Channel 4 s’associent pour proposer une relecture radicale de L’armée des ombres, en déplaçant totalement le cadre de l’histoire.
Sorti aux États‑Unis seulement en 2006, le film L'armée des ombres réalisé en 1969 par Jean‑Pierre Melville est aujourd’hui considéré comme un chef‑d’œuvre aussi immense que longtemps mal compris. Il proposait une vision sombre, sèche et sans romantisme de la Résistance française, nourrie par l’expérience réelle et par le roman de Joseph Kessel, publié en 1943.
L’armée des ombres en série et en Angleterre, il fallait oser !
Le nouveau projet est donc plus qu’audacieux. Non seulement il s’attaque à l’un des plus grands films français de tous les temps, mais il en change entièrement le contexte. Plutôt qu’un récit d’époque situé dans la France occupée par les Nazis, cette version prendra la forme d’une série contemporaine, située dans une Grande‑Bretagne autoritaire, dans un futur proche, sous occupation américaine de facto.
Dans cette série en 6 épisodes, un ancien officier de l’armée britannique constitue de toutes pièces une cellule de résistance clandestine, tandis que de jeunes recrues se battent pour reconquérir leur pays et leur avenir. Le projet est développé avec le soutien des ayants droit de Melville et de Joseph Kessel.
Interrogés cette semaine par Deadline, les dirigeants de Two Cities Television, Michael Jackson et Stephen Wright, ont évoqué la série, confirmant que le tournage était déjà bien avancé. Les détails concernant le casting, annoncé comme important, restent pour l’instant confidentiels. Ronan Bennett, qui a récemment signé l’adaptation du Chacal de Frederick Forsyth, officie comme showrunner.
Lino Ventura dans L'armée des ombres © Studiocanal
Potitique fiction
Selon Wright, il existe aujourd’hui un sentiment mondial de malaise politique, particulièrement sensible au Royaume‑Uni. « Il y a quelque chose dans l’air, quelque chose dans l’air du temps. Nous vivons dans une atmosphère politique très fébrile, et particulièrement en Angleterre, où la violence dans la rue peut surgir très vite. J’espère que c’est pour cela que la série résonne. Les gens se sentent frustrés et pas entendus ».
Selon Europe Says, le tournage s’est déroulé cette semaine à Lark Lane, à Liverpool, où des photos de plateau ont commencé à circuler. Les scènes filmées montraient des policiers armés sortant d’un fourgon aux vitres teintées devant l’Old Police Station.
Comme quoi, quand l’audace est au rendez‑vous, même un monument aussi intimidant que L’armée des ombres (cliquer pour notre critique) peut prendre une tournure totalement inattendue. Reste à voir si cette relecture saura être à la hauteur de son vertigineux modèle.
