Pays fermé, vivant sous la répression et le culte de son leader Kim Jong‑un, la Corée du Nord n'est sans doute pas un pays de loisirs numériques. Pourtant, l’incontournable smartphone existe même là‑bas. Pour preuve, un modèle sorti clandestinement par un média sud coréen nommé NK.
La BBC a pu jeter un œil sur l’appareil, permettant d’en savoir davantage sur la communication dans cette contrée où tout semble interdit. Pour commencer, le modèle sans marque connue est fabriqué à partir de composants importés de Chine et Taïwan, et tourne sous Android.
Comment Corée du Nord épie son peuple
Ensuite, le détail le plus flagrant est l’auto‑correction des textes, les mots « interdits » étant remplacés par des termes autorisés par la dictature. Par exemple « Corée du Sud » devient « État fantoche », et le mot « oppa » (« petit ami » en argot sud‑coréen) se transforme en « camarade ». Certaines de ces corrections sont même accompagnées d’un avertissement, histoire de rappeler son allégeance à l’utilisateur.
Autre particularité remarquée par la BBC, le smartphone prend des captures d’écran toutes les cinq minutes à l’insu de l’utilisateur, stockées dans un dossier caché. Nul doute que le gouvernement ne se prive pas d'y accéder afin d’en savoir plus sur les activités de ses « citoyens ». Voilà voilà, bonne journée sinon.
