The Grudge

Lors d’une visite au domicile d'une patiente, une étudiante américaine (Sarah Michelle Gellar) expatriée au Japon découvre une maison apparemment hantée par des présences maléfiques.

Remodelé au goût du public international, ce remake de Ju-On s’inspire largement de son pendant japonais et prend d'ailleurs place dans les mêmes décors. Le scénario a toutefois été revisité, épuré, pour finalement ressembler à une vague mise en situation de clichés destinés à faire sursauter. Des craquements à l'étage, un effrayant bruit de gorge dans les combles de la maison, un téléphone qui sonne dans un placard, des apparitions fantomatiques aux longues chevelures brunes, etc.

Reste que The Grudge produit son petit effet et parvient à créer dès le départ un éprouvant climat de terreur. Mission réussie donc pour Takashi Shimizu qui signe là une réadaptation efficace de son propre film.