Unorthodox

Esther Shapiro (Shira Haas), une jeune fille de 19 ans qui a grandi dans une communauté hassidique à New York, a été mariée de force à un inconnu. Un jour, quand elle apprend qu’elle est enceinte, elle décide de fuir son quartier juif de Williamsburg et de rejoindre la capitale allemande où réside sa mère. Son mari, aidé par un membre de la communauté peu regardant sur les moyens mis en œuvre, part immédiatement à sa recherche.

Cette nouvelle mini‑série allemande en quatre épisodes est un drame social structuré comme un thriller haletant. Il est d’autant plus effrayant que c’est une libre adaptation d’un livre de Deborah Feldman paru en 2012, lui-même basé sur une histoire vraie.

La série s’articule autour de deux axes temporels. Le premier renvoie au passé d'Esther, au moment de son mariage forcé au cœur de la communauté juive ultra‑orthodoxe de New York. Le second se déroule au présent, à Berlin, lorsque la jeune femme découvre un nouveau monde, une autre culture. Un choix scénaristique qui permet à ses auteurs de surligner au maximum les contrastes entre les deux univers quitte, parfois, à en faire un peu trop, comme si certaines pratiques religieuses extrêmes et ultra‑codifiées n'étaient déjà pas assez édifiantes comme cela (on frôle même le dérapage improbable à la fin de la série).

Heureusement, Shira Hass se révèle être une actrice sensible et bouleversante, même quand on lui rase le crâne, il se dégage d'elle une énergie et une lumière qui transcendent son jeu. À elle seule, elle permet de passer outre le manichéisme systématique de la série et sa tendance lacrymale appuyée.