StreamGlish : le streaming malin pour apprendre à se passer des sous‑titres

19.03.2019 / 08:58
/ Par Evelle Oudard

Et si vous vous passiez des sous‑titres français sur vos séries et films préférés ? StreamGlish propose une nouvelle méthode d'apprentissage de l'anglais suffisamment intéressante pour ne pas décrocher au bout de trois semaines… Explications.


On le sait, le niveau d'anglais des Français n'est guère reluisant même si le jeu vidéo, la musique et les séries ont contribué à le relever, en particulier chez les ados. En étudiant nos habitudes de consommation média et culture, une start‑up française a repensé l'apprentissage de l'anglais en mixant information et eLearning via streaming. Une méthode ludique qui fait sens.

 





Chaque jour, 2 minutes de journal TV augmenté

France 24 English ou Voice of America, à vous de choisir votre support pour l'extrait de JT (2 minutes) qui vous est proposé quotidiennement par StreamGlish, courte séquence mais efficace car augmentée d'un sous‑titrage pédagogique et de 3 minutes d'exercices autour de dix expressions et mots‑clés (voir vidéo ci‑dessous). 

 

 

Vous n'êtes pas très JT ? Pas de panique, des séries sont aussi disponibles selon le même principe, issues des chaînes HBO, Channel 4 et BBC comme Indian Summer (exemple ci‑dessous), ainsi que des documentaires et divers reportages autour des métiers notamment. Soit plus de 500 vidéos par an en qualité HD. Le site termine la semaine en beauté chaque vendredi avec une leçon de grammaire. 

 

 

Le « plus » de Streamglish.com

Le but n'est certainement pas d'écrire à la perfection dans la langue de Shakespeare, mais bien de parler et comprendre un anglais actuel issu de sources anglophones fiables. Prix indicatif : 7,99 €/mois, abonnement sans engagement et désinscription en trois clics, selon le site. À noter, le premier mois d'essai est gratuit et des formules spéciales à l'attention des écoles et des lycées sont à découvrir sur le site de la start‑up, Streamglish.com.

StreamGlish : le streaming malin pour apprendre à se passer des sous‑titres
Amazon
49,99 €
BONNES AFFAIRES
COMPARATIFS
»
Comparatif : quelle tablette 7'' choisir ?
»
Six platines Blu-Ray 3D à moins de 160 €
»
6 stations d'accueil iPod/iPhone à moins de 600 €