Alors que le remake français En thérapie cartonne sur Arte.TV, In Treatment, intitulée En analyse en France ‑adaptation américaine de la série israélienne BeTipul‑ est proposée depuis quelques jours sur OCS.
Relance inattendue
Produites par HBO, les trois saisons d’En analyse menées par Gabriel Byrne s’étaient achevées en octobre 2010. Presque dix ans après, HBO a développé une quatrième saison de la série à succès, une relance qui sera diffusée aux États‑Unis en mai puis en France, en US+24, par OCS le même mois.
En fait, un reboot
Plutôt qu’une saison 4, il s’agit d’ailleurs plus précisement d’un reboot de la série puisque le thérapeute au centre de cette nouvelle « saison » sera désormais une psy interprété par Uzo Aduba. La comédienne, rendue célèbre par son marquant rôle principal (Suzanne Warren) dans la série Orange is the New Black, incarnera dans En analyse saison 4 la docteur Brooke Taylor. Elle sera accompagnée au casting par Anthony Ramos (A Star is Born), John Benjamin Hickey (Jessica Jones, The Good Wife) et Quintessa Swindell (Euphoria).
