Cette version modernisée de Hawaï police d’État, à commencer par son fameux générique composé par Morton Stevens, met en scène Alex O’Loughlin dans la peau du détective Steve McGarett arrivé à Oahu pour enquêter sur l'assassinat de son père et qui va se laisser persuader de rejoindre l'unité des forces spéciales locales et combattre le crime à Hawaï.
Le tournage de la série était aussi pour l'occasion Jorge Garcia de rester sur l'île après l'aventure Lost, tout comme Daniel Dae Kim (l'intraitable mari de Sun, rappelez-vous…) à l'affiche des sept premières saisons de Hawaii 5-0, ou encore Terry O’Quinn (John Locke dans Lost).
Amateurs d'enquêtes policières gentillettes et d'exotisme, notez le 17 avril dans vos tablettes, histoire de ne pas louer la sortie de Hawaii 5-0 saison 7 en chez Paramount (25 épisodes de 45 minutes). Français et anglais et quelques modules dans les coulisses de la série en bonus (Alex O' Loughlin en séance photo pour un magazine, Le littoral : saison 7, L'héritage de la famille Chun, Journal vidéo, Bêtisier).
