Pour rappel, dès le début de sa diffusion en 2021, la série est devenue un phénomène mondial. La première saison est considérée comme la série la plus regardée sur Netflix, alors que la deuxième a battu plusieurs records, parmi lesquels le plus grand nombre de visionnages sur une première semaine de diffusion, et « série en langue étrangère la plus populaire » en seulement trois jours. Elle se classe aussi troisième au classement des saisons les plus regardées sur Netflix. Ces deux saisons cumulent près de 600 millions de visionnages sur la plateforme.
Depuis Squid Game, la langue coréenne est davantage apprise en ligne
Côté critique, la saison 1 a remporté six Emmys sur quatorze nominations, incluant des nominations et victoires jamais obtenues pour une série en langue étrangère (non anglais). Elle a aussi remporté un Golden Globe sur trois nominations. La saison 2 a pour sa part remporté le prix de la Meilleure série dramatique aux 82e Golden Globes.
Détail amusant, l’application d’apprentissage de langue Duolingo a vu une augmentation de 40% d’élèves pour le coréen juste après la diffusion de la saison 1 de Squid Game, montrant le lien réel entre loisirs, culture et « éducation ».
