Marantz Cinema 50 Series 2 : ampli Home Cinéma 9.4, Dac 32 bits, Dirac Live Art et composants sur mesure
Suite et fin, après les Marantz Cinema 70s Série 2, Marantz Cinema 60 Série 2, de notre présentation de la nouvelle série d'amplificateurs de la marque avec le Marantz Cinema 50 Série 2, le modèle le plus ambitieux de la fratrie. Toujours paré de son luxueux châssis statutaire, l'appareil fait le plein de nouveautés technologiques majeures : intégration de nouveaux condensateurs de puissance sur mesure, convertisseur Dac 32 bits de dernière génération, compatibilité Dirac Live complète, prise en charge du 1 440p avec FreeSync, gestion de l'Auro 3D et mode inédit bi‑amplification de la centrale pour les installations 5.1.
Le constructeur complète donc sa nouvelle série d'amplificateurs Home Cinéma avec le Marantz Cinema 50 Series 2. Toujours doté, lui aussi, de son design industriel statutaire avec sa façade en métal, cet amplificateur 9.4 se positionne comme le cœur de gamme performant par excellence, capable de traiter jusqu'à 11.4 canaux en pré‑amplification. Pour justifier l'appellation Series 2, Marantz ne s'est pas contenté de simples retouches et intègre une série d'optimisations matérielles et logicielles de premier plan.
Marantz Cinema 50 Series 2, nouvelle architecture audio et composants sur mesure
Sur le plan de l'architecture audio, le Marantz Cinema 50 Series 2 bénéficie d'évolutions matérielles notables. Il intègre par exemple de nouveaux condensateurs de puissance développés sur mesure, dont la forte capacité (12 000 microfarads) permet à l'amplificateur de puissance de délivrer une restitution à la fois très rapide, puissante et généreuse. L'appareil abandonne par ailleurs l'ancienne section de conversion au profit d'un tout nouveau convertisseur numérique‑analogique (Dac) 32 bits à 8 canaux, offrant deux réglages de filtres Dac distincts (Filtre 1 Slow Roll‑off et Filtre 2 Sharp Roll‑off) pour ajuster la restitution sonore.
L'ingénierie interne exploite une horloge maître optimisée associée à un résonateur à quartz (réduction du phénomène de Jitter), complétée par l'application d'une feuille de Teflon pour réduire drastiquement le bruit de fond et maximiser le rapport signal/bruit. Les circuits d'amplification à composants discrets HDAM‑SA2 et la topologie à courant de réaction (Current Feedback) sont également mis à contribution, tandis que la section pré‑amplification propose le mode Pre‑Amp sur l'intégralité des canaux. Enfin, la partie traitement acoustique franchit un cap : l'appareil est compatible Dirac Live Art (Room Correction, Bass Control et Dirac Live Active Room Treatment) via une mise à jour logicielle payante.
Marantz Cinema 50 Series 2, innovations ergonomiques et modes surround inédits
Parmi les nouveautés notables introduites sur cette génération, le Cinema 50 Series 2 intègre le Dolby Atmos Channel Expander, une fonction automatique permettant de créer des effets sonores de hauteur même lorsque le signal initial n'en comporte pas, optimisant ainsi la connexion spatiale. Autre exclusivité ergonomique et technique pour ce modèle, le New Center Bi‑Amp Mode. Ce dernier permet d'activer une bi‑amplification de l'enceinte centrale sur une configuration 5.1 (exploitant les canaux disponibles du châssis, sélectionnable directement depuis le menu « Amp Assign »).
À destination aussi des joueurs, l'appareil prend désormais en charge le Pass‑Through 1 440p et la technologie AMD FreeSync pour un affichage ultrafluide. L'écosystème réseau Heos s'enrichira par la suite, via une mise à jour du Firmware, de la fonction Wireless Surround pour connecter des enceintes arrière sans‑fil Denon Home 200, Denon Home 400 ou Denon Home 600 (cliquez sur la dernière référence pour découvrir le test complet du produit par la rédaction d'AVcesar), du Bluetooth LE Audio à faible latence (avec transmission RX/TX), et de la lecture du Dolby Atmos Music via AirPlay 2. L'ergonomie globale progresse grâce à la nouvelle interface Web UI 2.0, l'outil HDMI Diagnostics 2.0 (incluant un générateur de mire vidéo et le contrôle Hot Plug), ainsi qu'un Channel Level Monitor graphique.
Marantz Cinema 50 Series 2, l'amplification et le traitement immersif
Au-delà de ces nouveautés, l'amplification 9.4 canaux délivre une puissance de 110 W par canal sous 8 ohms. Les décodeurs embarqués gèrent un éventail impressionnant de formats immersifs : Dolby Atmos, DTS:X, Imax Enhanced, mais aussi Auro 3D, 360 Reality Audio et Mpeg‑H. Ces derniers sont complétés par les Upmix et virtualisations associés (DTS Neural:X, Dolby Atmos Height Virtualizer, DTS Virtual:X). Le calibrage acoustique Audyssey MultEQ XT32 reste intégré de série, incluant les fonctions Audyssey Dynamic Volume, Audyssey Dynamic EQ et Audyssey LFC, tout en assurant la compatibilité avec l'application MultEQ Editor.
Marantz Cinema 50 Series 2, la section vidéo et connectique HDMI
La connectique vidéo compte six entrées HDMI (toutes dotées d'une bande passante de 40 Gbps pour l'Ultra HD 8K/60 Hz et l'UHD 4K/120 Hz) et trois sorties HDMI fonctionnant en parallèle (avec prise en charge eARC). Certifiées HDCP 2.3, ces connecteurs assurent le sous‑échantillonnage colorimétrique 4:4:4, le Pass‑Through 3D et la norme BT.2020. Les technologies ALLM, VRR, QFT et l'Upscaling Ultra HD 8K (depuis le 1 080p et le 2 160p) répondent présents. La gestion complète des métadonnées HDR comprend le HDR Dolby Vision, le HDR10+, le HDR10, le HDR HLG et le Dynamic HDR.
Marantz Cinema 50 Series 2, connectivité analogique et réseau
La connectique physique est ultracomplète avec six entrées audio stéréo RCA, une entrée Phono MM, deux entrées optiques et deux coaxiales, un mode Pre‑Amp actif avec une sortie Pre‑Out 11.4, une Pre‑Out zone 2 stéréo, quatre sorties caissons de basses indépendantes (avec modes Standard/Directional), une sortie casque, onze paires de borniers vissants, un port USB Host en façade, un port USB Power à l'arrière et un port Ethernet.
Taillé pour l'intégration personnalisée (Custom Install), l'appareil intègre une connectique d'automisation complète avec un port RS‑232, une sortie Trigger 12V, une entrée IR Flasher et le contrôle IP. Le module multiroom Heos gère la diffusion audio dans deux zones et assure la connectivité Wi‑Fi et Bluetooth. Il donne accès au streaming Hi‑Res Audio sans blanc (Gapless) pour les fichiers Flac HD, Wav et Alac jusqu'en 192 kHz/24 bits, ainsi qu'au DSD 2,8/5,6 mégahertz. Les services Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Amazon Music HD et Deezer, les webradios TuneIn, la certification Roon Ready répondent à l'appel.
Disponibilité immédiate6. Prix indicatif : 2 100 euros
Rappel des caractéristiques clés du Marantz Cinema 50 :
• Modèle : 9.4
• Puissance : 9 x 150 W sous 6 ohms, 9 x 110 W sous 8 ohms
• THD (distorsion harmonique totale) : 0,08% (2 ch en charge)
• Entrées : 6 HDMI 2.1 CEC, 6 stéréo RCA, 1 Phono, 2 coaxiales, 2 optiques, 1 port USB Host (en façade), 1 port USB Power (à l'arrière) et 1 port Ethernet
• Sorties : 3 sorties HDMI (fonction eARC), 1 zone 2 RCA stéréo, 1 Pre‑Out 11.4, 1 RS‑232, 4 sorties caisson de basses indépendantes, 1 sortie casque, 11 paires de borniers vissants
• Fonctions OSD
• Fonctions Passerelle audio UPnP (DLNA)
• Fonctions ALLM
• Fonctions VRR
• Fonctions QFT
• Fonctions QMS
• Fonctions Spotify Connect
• Fonctions Tidal
• Fonctions Deezer
• Fonctions Amazon Music HD
• Compatibilité Flac HD
• Compatibilité DSD 2,8/5,6 MHz
• Compatibilité Wav
• Compatibilité Alac
• Compatibilité MP3
• Compatibilité WMA
• Compatibilité AAC
• Audio DTS:X
• Audio Fonction Dolby Atmos Height Virtualizer
• Audio DTS Virtual:X
• Audio Fonction eARC
• Audio Traitement Audyssey Dynamic Volume
• Audio Traitement Audyssey Dynamic EQ
• Audio Dolby Atmos 7.1.4 avec l'ajout d'un amplificateur stéréo externe
• Audio Calibrage automatique Audyssey MultEQ XT 32
• Audio Traitement Audyssey LFC
• Audio DTS:X 11.1
• Audio Auro 3D
• Audio Calibrage Dirac Live Art
• Vidéo HDR10
• Vidéo HDR HLG
• Vidéo HDR Dolby Vision
• Vidéo Compatibilité BT.2020
• Vidéo Fonction Ultra HD Pass-Through
• Vidéo 3D Ready
• Vidéo HDR10+
• Vidéo Fonction Upscaling Ultra HD 8K (24/25/30/60)
• Vidéo Fonction Upscaling Ultra HD 4K (24/25/30/60/120)
• Certification Imax Enhanced
• Réseau Contrôle par IP
• Réseau Wi-Fi Dual Band (2,4/5 GHz)
• Réseau AirPlay 2
• Réseau Bluetooth TX
• Réseau Application Heos
• Multimédia Works with Hey Google
• Multimédia Works with Alexa
• Multimédia Amazon Multiroom Music
• Multimédia Roon Ready
• Streaming Hi-Res Audio via USB/réseau : oui
• Webradio(s) : TuneIn
• Certification Hi-Res Audio
• Certification HDCP 2.3
• Sortie casque : oui
• Autre(s) : module multiroom Heos intégré
• Dimensions (L x H x P, mm) : 442 x 354 x 235 mm (antennes Wi-Fi déployées)
• Consommation : 650 W (0,2 W en veille)
• Poids : 10,9 kg
