Un tremblement de terre vient de frapper le Japon, entraînant l'explosion d'une centrale nucléaire. Dans un village proche de la catastrophe, les autorités délimitent un périmètre de sécurité avec une bande jaune qui coupe en deux la petite bourgade. Une ligne de démarcation absurde, entre danger bien réel et sécurité théorique. Au sein de la famille Ono, les parents décident de rester, tandis que leur fils et son épouse, eux, acceptent d'évacuer pour fuir la radioactivité.

Il ne s'agit évidemment pas d'un film catastrophe, mais de la description d'un cauchemar vécu par un vieil homme et sa femme malade. Le réalisateur y dénonce le mutisme et l'impuissance des autorités face à un tel désastre et se demande comment vivre après une telle catastrophe.

Il oppose pour cela les valeurs et les idéaux de deux générations : les plus vieux, lucides, mais fermement enracinés et attachés à leurs terres qui décident de rester ; et les plus jeunes, pour qui la fuite est la seule planche de salut.

Un film humain, militant et attachant.