La malédiction de la Dame Blanche
The Curse of La Llorona
Année : 2019
Réalisateur : Michael Chaves
Interprètes : Linda Cardellin, Roman Christou, Jaynee-Lynne Kinchen, Raymond Cruz, Marisol Ramirez, Patricia Veslasquez
Éditeur : Warner
BD : BD-50, 93', zone B
Genre : horreur, couleurs
Interdiction : - de 12 ans
Sortie : 21/08/19
Prix ind. : 14,99 €
Critique
Test technique
Image :
Son :
Bonus :
Format image
•
2.35
•
HD 1 080p (AVC)
•
16/9
Bande-son
•
Français Dolby Digital 5.1
•
Anglais Dolby Atmos
•
Anglais Dolby TrueHD 7.1
•
Anglais Dolby Digital 5.1
•
Anglais Audiodescription
•
Allemand Dolby Digital 5.1
•
Allemand Audiodescription
•
Italien Dolby Digital 5.1
•
Espagnol Dolby Digital 5.1
Voir plus
Sous-titres
Français, anglais/allemand/italien pour sourds et malentendants, espagnol, néerlandais, danois, finnois, grec, norvégien, suédois
Los Angeles, 1970. Tandis qu’elle tente de venir en aide à des enfants séquestrés par leur mère, Anna (Linda Cardellini), assistante sociale, ouvre une brèche dans une dimension parallèle. Elle prend peu à peu conscience du danger lorsque ses deux enfants se retrouvent menacés par une entité démoniaque.
Inspirée d’une légende mexicaine, la Llorona ‑alias la Dame Blanche‑ a jadis assassiné ses enfants pour se venger d’un mari infidèle. Inconsolable, son âme erre dans le monde des vivants à la recherche d’autres enfants de substitution.
Nouvelle recrue de la petite fabrique de l’horreur made in Warner, La malédiction de la Dame Blanche n’a d’intérêt que son appartenance à un folklore latino encore méconnu (pour info, le cinéaste guatémaltèque Jayor Bustamante s’empare également de la légende dans son film La Llorona fraîchement sorti en salle). Au lieu de se risquer sur les pistes mystérieuses de la tradition orale, Michael Chaves recrache paresseusement la leçon truffée de petits effets qui font plouf (des jump scares en veux‑tu en voilà, un traitement du hors-champ quasi nul…). Dispensable.
Carole Lépinay - Publié le 29/01/20
Liste des bonus
| - |
Le mythe de la Dame Blanche (2') |
| - |
Derrière la malédiction (10') |
| - |
La création d'un monstre de cinéma (6') |
| - |
Scènes coupées (11') |
| - |
Story‑boards (18') |
Commentaire
Figure horrifique du folklore mexicain, la Llorona terrifie encore les enfants désobéissants et même les plus grands de nos jours. D'ailleurs, les acteurs n'ont pas l'air très rassurés quand ils racontent sa terrifiante histoire. Sur le tournage du film, Michael Chaves souligne son intention d'honorer la légende de la Dame Blanche et revient sur le traitement du personnage.
On peut également découvrir le travail élaboré de Gage Munster, maquilleur spécialisé en effets spéciaux, autour de la création du monstre, suivi de scènes coupées. Intéressant de découvrir les story‑boards élaborés en amont, puis superposés aux scènes en direct. |
Image
Noircie sur les bords pour plus de glauque, triste à en mourir mais précise comme la lame, l'image de ce film nous plonge dans une ambiance somme toute bien troussée. Même les apparitions de la Dame Blanche fonctionnent bien, visuellement parlant. |
Son
Pas du tout la même dynamique en VO qu'en VF, Dolby Atmos oblige sur la première. Elle propose une large scène sonore dodue et plutôt percutante sur les jump scares. La seconde est plus de molle dans les scènes clés. Et même si les ressorts horrifiques sont classiques, ils participent pleinement à la narration du film… en VO s'entend. |
