Saga Norén, flic suédoise, et Martin Rohde, policier danois, sont de retour dans une saison 2 en dix épisodes. Les voilà de nouveau contraints de collaborer sur une drôle d'enquête les menant à bord d'un cargo déserté par l'équipage, où cinq jeunes sont retrouvés enchaînés dans la cale : trois Suédois et deux Danoises. Ils ont été enlevés et volontairement infectés par une forme de peste pulmonaire. Les deux flics vont devoir mener ensemble leurs investigations, mais au cours de treize derniers mois, beaucoup de choses ont changé dans leur vie...

Après une première saison déjà excellente, cette série policière scandinave récidive et profite de ses deux personnages principaux au caractère très particulier (l'absence totale d’ironie chez l’inspectrice Norén aboutit souvent à des situations très cocasses) pour séduire de nouveau.

Tout est millimétré, avec cependant une prédominance de la tension psychologique sur l'action, ce qui peut nuire au rythme de l'intrigue et rendre certains épisodes un poil longs, surtout sur un format de 60 minutes.