Le réalisateur explique que les caméras Imax traditionnelles, utilisant de la pellicule 65 mm à défilement horizontal, étaient jusqu’ici trop bruyantes pour permettre des scènes dialoguées en son direct. Sur Oppenheimer, le réalisateur explique que certains dialogues avaient dû être réenregistrés en post‑production, les acteurs devant parfois forcer leur voix pour couvrir le bruit de la caméra. Pour The Odyssey, Nolan a demandé à Imax de résoudre ce problème afin de pouvoir tourner l’intégralité du film dans ce format.
Une nouvelle caméra Imax isolée acoustiquement
Imax a développé un système inédit intégrant la caméra dans une structure d’isolation acoustique destinée à réduire considérablement le bruit mécanique. L’ensemble atteint un poids d’environ 180 kg, un record pour une caméra Imax. Ce dispositif, baptisé Keely en hommage à David Keighley, collaborateur historique de Nolan disparu pendant la post‑production de The Odyssey, a été conçu pour permettre des scènes dialoguées en son direct tout en conservant la qualité d’image propre à la pellicule Imax.
Un tournage mené dans des conditions extrêmes
Pour rappel, le film a été tourné en décors naturels dans des environnements difficiles, notamment en pleine mer, dans des grottes, en montagne ou en conditions de tempête. Le transport et la manipulation d’un système de 180 kg dans ces lieux expliquent pourquoi certains membres de l’équipe, dont Matt Damon, décrivent The Odyssey comme l’un des tournages les plus exigeants de leur carrière.
L’Imax argentique utilisé pour toutes les scènes
Nolan précise aussi que The Odyssey est tourné exclusivement en pellicule Imax, qu’il considère comme le format d’image de la plus haute qualité. Contrairement à l’usage traditionnel de la technologie Imax réservé aux scènes spectaculaires, le réalisateur applique ici le procédé à l’ensemble du film, y compris les moments intimistes et les dialogues, afin de rapprocher le spectateur des personnages tout en conservant l’ampleur visuelle du format.
