1998. Dans un Kaboul sous contrôle taliban, un jeune couple idéaliste essaie de vivre sa vie en luttant pour sa liberté. Mais un accident va tout faire basculer.
Extrême abstraction de l'animation
Sorti en 2002, le roman de l'écrivain algérien Yasmina Khadra, Les hirondelles de Kaboul, était sorti dans le contexte des conflits en Afghanistan, dessinant une histoire chorale au cœur d'un pays blessé. Dix‑sept ans plus tard, le livre est adapté au cinéma par Zabou Breitman (Se souvenir des belles choses, No et Moi) et Éléa Gobbé‑Mévellec, sous la forme d'un film d'animation. Un parti pris audacieux mais qui payant selon Zabou Breitman, qui expliquait que « l’extrême abstraction et la durée apportées par l’animation font qu’il y a une forme de douceur propice à représenter la dureté de cette histoire ».
Swann Arlaud et Zita Hanrot au casting voix
Pour donner vie et voix aux personnages, les deux réalisatrices ont fait appel à Zita Hanrot (révélée dans Fatima en 2016 pour lequel elle avait reçu le prix du Meilleur espoir féminin), Swann Arlaud (Petit paysan), Simon Abkarian (La mécanique de l'ombre) ou encore Hiam Abbass (Rock the Casbah).
Le film est disponible depuis le 8 janvier en DVD seulement chez FranceTV Distribution (14,99 €, prix indicatif). En bonus, un making of de 35 minutes revenant sur la genèse du film.