Selon le site généralement bien informé Coming Soon, un remake américain de la série coréenne à succès Squid Game serait actuellement en préparation.
Combler le vide
Une nouvelle prématurée quand on sait que le calendrier concernant la seconde saison de la série n’est pas encore très clair chez Netflix, mais qui pourrait aussi être une manière détournée de faire patienter les fans et de faire monter la sauce autour de Squid Game sans la perspective imminente de la seconde saison de la version coréenne.
En attendant la saison 2 originale
En effet, le développement de la seconde saison prend du temps et le tournage des nouveaux épisodes ne devrait pas débuter avant la fin de l’année en Corée. L’autre motivation de Netflix pour développer un remake serait liée à la mauvaise qualité des doublages anglais et aux mauvaises traductions des sous‑titres. En même temps, cela n'a pas empêché la série d’être à ce jour le plus gros succès non anglophobe de la plateforme avec 1,65 milliard d'heures de visionnage au cours de ses quatre premières semaines de mise à disposition. À suivre, donc.
