Malgré l’amélioration continuelle des traitements vidéos, avec une dalle de 1 920 x 1 080 pixels, qui plus est de près d’1,20 m de diagonale, il est important d’utiliser des sources SD à la qualité irréprochable, ou mieux, des sources HD. Sinon, vous risquez d’être déçu par le rendu visuel entaché de bruit, d’artéfacts et d’effets numériques. Autre enseignement, oubliez complètement les chiffres de contraste annoncés, ils n’ont plus aucune valeur. Les dalles sont désormais très proches les unes des autres, puisque fabriquées par quelques fabricants seulement. Le rendu des blancs, des noirs et de la couleur ne sont d’ailleurs plus aussi discriminants, car de bonne qualité et très proches les uns des autres. Concentrez‑vous plutôt sur le traitement vidéo et l’équipement, c’est ce qui fait désormais la réelle différence entre les appareils.

C’est d’ailleurs ce qui coûte cher au modèle Sharp LC‑46LE705. En termes d’image, il se débrouille très bien, mais il pêche par un équipement inférieur à ces compères. Le Toshiba 46VL733 est, a contrario, l’exemple type de l’appareil qui gagne des points via une connectique et un équipement conséquent, tout en assurant un bon travail en image. Mais il pêche dans le même temps par des fonctionnalités multimédia inférieures à ses adversaires. Du coup il reste en retrait du trio de tête constitué du LG, du Philips et du Sony. Cependant, même si le Sony KDL‑46EX700 assure l’une des meilleures images et propose l’une des offres Widgets la plus intéressante en cette veille de Coupe du Monde de Football, il trébuche à cause d’un manque cruel de compatibilité en lecture multimédia. Du coup, la plus haute marche du podium se dispute entre le LG et le Philips. Et si le Philips 46PFL7605H avait été un tout petit peu moins avare au niveau des compatibilités multimédia (pas de MKV) et en fonctionnalités de réception TV, il serait passé devant le LG, car il faut lui reconnaître un détail d’importance. C’est le seul à permettre de surfer sur le web et à proposer un portail riche de Widgets. Finalement, le téléviseur LG 47LE5500 remporte ce comparatif, car il est le plus homogène dans tous les domaines. C'est vrai, il accuse le coup dans le domaine sonore, mais il se rattrape avec une image désormais à la hauteur des meilleures. Et c’est le seul à proposer un système de rétroéclairage Local Dimming, certes simplifié. Enfin, il propose une section multimédia proche de la perfection.